Cambia el texto, conserva la fuente
No necesitas saber cómo se llama la fuente. Se lee de la imagen y se aplica a las palabras nuevas, con contorno y sombra incluidos.
Edita el texto de tu imagen
Antes y después
Antes
Después
Antes
Después
Antes
Después
Antes
DespuésEn resumen
La mayoría de las herramientas te hacen elegir una fuente parecida y probar suerte. Make It Say no: las letras nuevas se dibujan a partir de las que ya están en la imagen, así que un letrero pintado a mano sigue pintado a mano, un neón sigue siendo neón y un titular grueso sigue grueso. Sirve para fotos, diseños y capturas.
Cómo funciona
- 1
Sube la imagen
PNG, JPEG o WebP. En unos segundos el texto queda detectado y enmarcado. Para este paso no hace falta cuenta.
- 2
Escribe qué debe decir cada línea
Toca un recuadro y escribe el texto nuevo, o traduce todas las líneas a otro idioma con un clic. Corrige una línea mal leída o dibuja un recuadro que falte. Hasta 20 líneas por imagen.
- 3
Descarga el resultado
En 20 a 40 segundos tienes un PNG con el texto nuevo en la fuente, el color y el ángulo originales. Un crédito por imagen; la primera es gratis.
Qué significa «la misma fuente» aquí
Se conservan la forma de las letras, el grosor del trazo, el color, los degradados, el contorno, la sombra, la textura y la perspectiva. Si era pintura descascarada sobre madera, las letras nuevas también lo son.
Las tildes, la eñe y los signos ¿ y ¡ se dibujan en el mismo estilo que el resto, aunque la imagen original no los tuviera.
Si el texto nuevo es más largo o más corto, el espacio entre letras se ajusta. Una diferencia muy grande puede quedar apretada; en diseños justos, busca un largo parecido.
Lo que no edita
DNI, pasaportes, licencias de conducir, certificados, títulos, recibos, facturas y documentos bancarios. Si el escaneo reconoce la imagen como uno de ellos, rechaza la edición antes de cobrar nada. El escaneo puede equivocarse, pero editar estos documentos sigue prohibido en los términos del servicio: en casi todas partes es falsificación.
Todo lo demás que puedas cambiar está bien: tus capturas, tus diseños, tus fotos, imágenes sobre las que tienes derechos.
Preguntas
Un identificador de fuentes no reconoció la mía. ¿Funciona igual?
Sí. No hace falta reconocer la fuente: el estilo se copia de los píxeles.
¿Puedo cambiar el color o el tamaño?
En esta versión no. Cambia el contenido y conserva el aspecto.
¿Tengo que saber qué fuente es?
No. La fuente, el grosor, el color, el contorno y la inclinación se copian de los píxeles que rodean la línea. Tú solo escribes las palabras nuevas.
¿Pierde calidad?
No. El resultado es un PNG del mismo tamaño que la imagen que subiste y, salvo las líneas que cambiaste, los píxeles son los tuyos. No se reduce la resolución por ser gratis.
¿Lleva marca de agua?
No, ni gratis ni pagando.
¿Funciona en el celular?
Sí. Funciona en el navegador de iPhone y Android. Sube la foto desde la galería, toca una línea, escribe y descarga.
¿Es gratis? ¿Cuánto cuesta?
La primera edición es gratis: las cuentas nuevas reciben 1 crédito. Después, 2 ediciones por $1, 40 por $10 o 120 al mes por $20. Un crédito por imagen, cambies las líneas que cambies; si falla, no se cobra. Los precios están en dólares. Precios (en inglés).
¿Qué pasa con mi imagen?
Se envía al modelo una vez y se guarda en privado, junto con el resultado, 30 días; después se borra. Si borras la edición en tu cuenta, ambas imágenes se borran al momento. Nunca son públicas. Consulta la política de privacidad (en inglés).