Corrige la palabra mal escrita en una imagen de IA
No vuelvas a generar toda la imagen por una letra. Escribe lo que debe decir el letrero, la etiqueta o el título; solo cambia esa línea.
Edita el texto de tu imagen
Antes y después
Antes
Después
Antes
DespuésEn resumen
Los generadores de imágenes todavía escriben «CAFETERIA» sin tilde, «FELIZ CUMPLEAÑSO» o letras inventadas, y con el español fallan más que con el inglés. Volver a generar cuesta la composición que te gustaba. Make It Say toma la imagen terminada, encuentra el texto y vuelve a escribir la línea rota con el mismo estilo de letra, así que el logo, la luz y el diseño se mantienen. Un crédito por imagen, venga del generador que venga.
Cómo funciona
- 1
Sube la imagen
PNG, JPEG o WebP. En unos segundos el texto queda detectado y enmarcado. Para este paso no hace falta cuenta.
- 2
Escribe qué debe decir cada línea
Toca un recuadro y escribe el texto nuevo, o traduce todas las líneas a otro idioma con un clic. Corrige una línea mal leída o dibuja un recuadro que falte. Hasta 20 líneas por imagen.
- 3
Descarga el resultado
En 20 a 40 segundos tienes un PNG con el texto nuevo en la fuente, el color y el ángulo originales. Un crédito por imagen; la primera es gratis.
Qué muestra el escaneo con texto deformado
El escaneo copia los caracteres tal como están, errores incluidos, para que veas lo que el modelo dibujó de verdad. Escribe la palabra correcta en «Que diga».
Si las letras están tan rotas que el escaneo lee cualquier cosa, no pasa nada: el texto original solo sirve para señalar la línea. Corrígelo a algo parecido a lo que hay y escribe el reemplazo.
Correcciones típicas
- El nombre de una marca en un logo, una maqueta de producto o una fachada generados.
- El título o la fecha de un póster o una portada generados.
- Tildes y eñes que faltan o salen deformadas.
- Un letrero o una leyenda dentro de una escena generada.
Lo que no edita
DNI, pasaportes, licencias de conducir, certificados, títulos, recibos, facturas y documentos bancarios. Si el escaneo reconoce la imagen como uno de ellos, rechaza la edición antes de cobrar nada. El escaneo puede equivocarse, pero editar estos documentos sigue prohibido en los términos del servicio: en casi todas partes es falsificación.
Todo lo demás que puedas cambiar está bien: tus capturas, tus diseños, tus fotos, imágenes sobre las que tienes derechos.
Preguntas
¿Está permitido editar imágenes de Midjourney o DALL-E?
Sus términos permiten retocar lo que generaste. Las reglas habituales sobre marcas de otros siguen valiendo.
¿El texto corregido combina con el estilo generado?
Sí. Las letras de neón, en relieve, pintadas o en 3D se copian de la imagen. El letrero de neón de arriba se generó con una falta y se corrigió aquí.
¿Hay un prompt para que la IA escriba bien el texto desde el principio?
Ayuda poner el texto exacto entre comillas y pedir pocas palabras, pero ningún prompt lo garantiza. Es más rápido generar la imagen que te gusta y corregir aquí la palabra que salió mal.
¿Tengo que saber qué fuente es?
No. La fuente, el grosor, el color, el contorno y la inclinación se copian de los píxeles que rodean la línea. Tú solo escribes las palabras nuevas.
¿Pierde calidad?
No. El resultado es un PNG del mismo tamaño que la imagen que subiste y, salvo las líneas que cambiaste, los píxeles son los tuyos. No se reduce la resolución por ser gratis.
¿Lleva marca de agua?
No, ni gratis ni pagando.
¿Funciona en el celular?
Sí. Funciona en el navegador de iPhone y Android. Sube la foto desde la galería, toca una línea, escribe y descarga.
¿Es gratis? ¿Cuánto cuesta?
La primera edición es gratis: las cuentas nuevas reciben 1 crédito. Después, 2 ediciones por $1, 40 por $10 o 120 al mes por $20. Un crédito por imagen, cambies las líneas que cambies; si falla, no se cobra. Los precios están en dólares. Precios (en inglés).
¿Qué pasa con mi imagen?
Se envía al modelo una vez y se guarda en privado, junto con el resultado, 30 días; después se borra. Si borras la edición en tu cuenta, ambas imágenes se borran al momento. Nunca son públicas. Consulta la política de privacidad (en inglés).