Gratuit
0,00 $US
1 crédit à l’inscription. 0,00 $US par image.
Modifier le texte des photos et des images
Modifier le texte d’une image
Ajoutez une image. Sélectionnez une ligne. Saisissez les nouveaux mots. La police, la couleur et l’angle restent identiques.
FRESH BREAD DAILYHOT PIZZA DAILY
Modifier le texte de votre image
Avant et après
Avant
Après
Avant
Après
Avant
Après
Avant
Après
Avant
Après
Avant
AprèsL’essentiel
Make It Say modifie le texte déjà présent dans une image : captures d’écran, affiches, panneaux, mèmes, notes manuscrites et images générées par IA. Un modèle de vision repère chaque ligne et sa position ; vous saisissez le remplacement, puis un modèle d’image réécrit uniquement cette ligne dans le même style. Aucun fichier source, nom de police ou savoir-faire en retouche n’est nécessaire. Compatible avec les caractères latins, chinois, japonais, coréens et arabes.
Fonctionnement
- 1
Ajoutez l’image
PNG, JPEG ou WebP. Le texte est détecté et encadré en quelques secondes. Aucun compte n’est nécessaire pour cette étape.
- 2
Saisissez le nouveau texte de chaque ligne
Sélectionnez un cadre, saisissez le nouveau texte ou traduisez toutes les lignes dans une autre langue en un clic. Corrigez une ligne mal lue ou tracez un cadre manquant. Jusqu’à 20 lignes à la fois.
- 3
Téléchargez le résultat
En 20 à 40 secondes, vous obtenez un PNG avec le nouveau texte dans la police, la couleur et l’angle d’origine. Un crédit par image ; la première modification est gratuite.
Les usages adaptés
- Texte photographié de biais : enseignes, étiquettes, emballages. Les nouveaux mots suivent la même perspective.
- Captures d’écran : conversations, notifications, applications. Les polices système sont reprises et les bulles s’adaptent à la longueur du texte.
- Fichiers de création perdus : affiches, prospectus, miniatures, logos. Changez une date, un prix ou un nom sans refaire la mise en page.
- Écriture manuscrite : notes et cartes, avec la même écriture sur le même papier.
- Images générées par IA contenant une faute. Corrigez le mot et gardez l’image.
- Caractères non latins : chinois, japonais, coréen, arabe et autres, y compris les écritures de droite à gauche.
Photos de sujets réels
Panneaux de rue, affiches sur un poteau, murs peints. Une photo est plus difficile à modifier qu’une capture : l’objectif adoucit les lettres, la peinture pâlit, la surface est inclinée. Une fois les nouveaux mots dessinés, leur flou et leur couleur sont ajustés aux lettres voisines. Modifier le texte sur une photo.
Documents non pris en charge
Pièces d’identité, passeports, permis de conduire, certificats, relevés de notes, reçus, factures et documents bancaires. La détection reconnaît ces documents et la modification est refusée avant tout débit. Dans la plupart des pays, les modifier constitue une falsification ; nous ne souhaitons pas attirer ces demandes.
Vous pouvez modifier le reste des images sur lesquelles vous avez des droits : vos captures d’écran, vos créations et vos photos.
Outils
Tarifs
Un crédit par image, quel que soit le nombre de lignes modifiées. La première modification est gratuite : 1 crédit à l’inscription.
2 modifications
1,00 $US
0,50 $US par image. Paiement unique. Les crédits n’expirent pas.
40 modifications
10,00 $US
0,25 $US par image. Paiement unique. Les crédits n’expirent pas.
Pro
20,00 $US par mois
120 modifications par mois. 0,17 $US par image.
- · Aucun crédit débité si la modification échoue ou est refusée.
- · 2 modifications pour 1,00 $US, sans abonnement.
- · Les crédits Pro sont versés chaque mois et expirent à la fin du mois.
- · Résiliation à tout moment depuis le portail de facturation.
Questions fréquentes
Comment modifier le texte d’une image ?
Ajoutez l’image, sélectionnez la ligne, saisissez les nouveaux mots et téléchargez le résultat. La ligne est redessinée dans la même police et la même couleur ; le reste de l’image conserve ses pixels. Sans Photoshop ni police à choisir.
Quelle différence avec l’ajout de texte dans Canva ou Photoshop ?
Ces outils ajoutent un calque de texte par-dessus. Les anciens mots restent visibles si vous ne les effacez pas, et le nouveau calque ne correspond jamais tout à fait. Make It Say modifie les pixels existants : les anciens mots disparaissent et les nouveaux sont dessinés dans le même style, sur le même fond.
Peut-on modifier plusieurs lignes à la fois ?
Oui, jusqu’à 20 lignes par image, pour un crédit.
Et si la détection lit mal une ligne ?
Corrigez le texte d’origine dans le champ avant de lancer la modification. Si une ligne manque, tracez vous-même un cadre autour.
Peut-on déplacer ou supprimer un objet, pas seulement du texte ?
Make It Say modifie uniquement le texte. Pour séparer une image en calques que vous pouvez déplacer, masquer ou supprimer, utilisez Unmerge, un site de la même équipe.
Faut-il connaître le nom de la police ?
Non. La police, l’épaisseur, la couleur, le contour et l’inclinaison sont repris à partir des pixels autour de la ligne. Vous saisissez seulement les nouveaux mots.
La résolution est-elle conservée ?
Oui. Le résultat est un PNG de la même taille que l’image envoyée. À part les lignes modifiées, les pixels restent ceux de votre image. La résolution n’est pas réduite pour ajouter un filigrane ou limiter l’offre gratuite.
Y a-t-il un filigrane ?
Non, ni pour les modifications gratuites ni pour les modifications payantes.
Est-ce utilisable sur téléphone ?
Oui, dans le navigateur sur iPhone ou Android. Choisissez une photo dans votre galerie, sélectionnez une ligne et saisissez le remplacement.
Combien cela coûte-t-il ?
Un crédit par image, quel que soit le nombre de lignes modifiées. Les nouveaux comptes reçoivent 1 crédit gratuit. Ensuite, 2 modifications pour 1,00 $US, 40 pour 10,00 $US, ou 120 par mois pour 20,00 $US. Aucun crédit débité en cas d’échec. Tarifs.
Que devient mon image ?
Elle est envoyée au modèle une fois, puis conservée en privé avec le résultat pendant 30 jours avant suppression. Supprimez la modification depuis votre compte pour effacer les deux immédiatement. Aucune des deux images n’est publique. Confidentialité (en anglais).